Scoring Summary
| 1st period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 04:34 | HWK |
|
Stephane Matte (6) : Jean-Sebastien Gingras (2) | |
| 08:17 | HWK |
|
Marc-André Gagnon (1) : Stephane Matte (3) | |
| 2nd period | ||||
| 00:18 | HWK |
|
Stephane Matte (7) : Mickael Langlais (2) | |
| 00:41 | HWK |
|
Marc-Olivier Tremblay Limoges (6) : Kevin Mccallum (1) | |
| 01:01 | VOY |
|
Michaël Voyer (10) : Marc-Étienne Plouffe (7) | |
| 02:38 | HWK |
|
Alex Bourré (4) : Marc-Olivier Tremblay Limoges (6) | |
| 05:58 | VOY |
|
Emile Bergeron (6) : Benoit Ladouceur (7) | |
| 09:02 | VOY |
|
Jean-Philippe Tremblay (4) : Francois Cousineau (1) | |
| 09:14 | VOY |
|
Emile Bergeron (7) : Mathieu Labelle (4) | |
| 3rd period | ||||
| 00:19 | HWK |
|
Marc-André Gagnon (2) : Unassisted | |
| 01:57 | VOY |
|
Emile Bergeron (8) : Benoit Ladouceur (8) | |
| 03:38 | HWK |
|
Jean-Sebastien Gingras (11) : Matt Dauohinais (1) | |
| 09:45 | VOY |
|
Michaël Voyer (11) : Raphael Simard (1) | |
Penalty Summary
| 1st period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 05:14 | HWK |
|
DM | Stephane Matte - Coup de bâton |
Statistics Voyous
Skaters
| # | Player | Reg. | Lvl | POS | G | A | PTS | PEN | PIM | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ![]() |
Benoit Ladouceur | D | FWD, D | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | |
| 9 | ![]() |
Emile Bergeron | D | FWD | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| 5 | ![]() |
Francois Cousineau | D | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| 12 | ![]() |
Jean-Francois Ouellet | D | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 13 | ![]() |
Jean-Philippe Tremblay | D | FWD | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| 3 | ![]() |
Marc-Étienne Plouffe | D | FWD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| 6 | ![]() |
Mathieu Labelle | D | FWD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| 11 | ![]() |
Michaël Voyer | D | FWD | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| 4 | ![]() |
Raphael Simard | D | FWD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| 1 | ![]() |
Alain Gravel | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Goalies
| # | Goalie | Lvl | 1st | 2nd | 3rd | Saves-Shots | SV% | TOI | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ![]() |
Alain Gravel (L) | 0 - 2 | 0 - 3 | 0 - 2 | 0 - 7 | 0.000 | 30 |
Statistics Hawks
Skaters
| # | Player | Reg. | Lvl | POS | G | A | PTS | PEN | PIM | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | ![]() |
Alex Bourré | C | FWD | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| 69 | ![]() |
Jasmin Guay | F | FWD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 91 | ![]() |
Jean-Sebastien Gingras | F | FWD | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
| 13 | ![]() |
Jimmy Bordeleau | F | FWD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 0 | ![]() |
Kevin Mccallum | FWD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | ||
| 1 | ![]() |
Marc-André Gagnon | F | FWD | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| 27 | ![]() |
Marc-Olivier Tremblay Limoges | F | FWD | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
| 25 | ![]() |
Matt Dauohinais | FWD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | ||
| 11 | ![]() |
Mickael Langlais | C | FWD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| 68 | ![]() |
Stephane Matte | F | FWD | 2 | 1 | 3 | 1 | 2 | |
| 0 | ![]() |
Hugo Vaillancourt | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Goalies
| # | Goalie | Lvl | 1st | 2nd | 3rd | Saves-Shots | SV% | TOI | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | ![]() |
Hugo Vaillancourt (W) | 0 - 0 | 0 - 4 | 0 - 2 | 0 - 6 | 0.000 | 30 |
R = Regular Player
M = Minimum games played (belongs to the team)
Score Line
| FINAL | 1st | 2nd | 3rd | T |
|---|---|---|---|---|
| Voyous | 0 | 4 | 2 | 6 |
| Hawks | 2 | 3 | 2 | 7 |
Score Points
| Voyous | Hawks | |
|---|---|---|
| Game | 0 | 3 |
| 1st period | 0 | 2 |
| 2nd period | 2 | 0 |
| 3rd period | 1 | 1 |
| Minor Penalties | 3 | 3 |
| Major Penalites | 3 | 3 |
| Player(s) without picture | 0 | 0 |
| Total | 9 | 12 |
Stars of the game
Team Stats
| Category | Voyous | Hawks |
|---|---|---|
| Power Plays | 0/1 | 0/0 |
| Hits | 0 | 0 |
| Faceoff Wins | 0 | 0 |
| Giveaways | 0 | 0 |
| Takeaways | 0 | 0 |
| Missed Shots | 0 | 0 |
| Blocked Shots | 0 | 0 |
| Penalty Minutes | 0 | 2 |
Shots
| Period | Voyous | Hawks |
|---|---|---|
| First | 0 | 2 |
| Second | 4 | 3 |
| Third | 2 | 2 |
| Total | 6 | 7 |

Blackhawks Chicago
Panthers Florida
Penguins Pittsburgh
Rangers New York
Avalanche Colorado
Kings Los Angeles
Maple Leafs Toronto
Bruins Boston
Capitals Washington
Flames Calgary
Oilers Edmonton
Golden Knights Vegas
Senators Ottawa
Lightning Tampa Bay
Flyers Philadelphia
Islanders New York
Sabres Buffalo
Red Wings Detroit
Devils New Jersey
Hurricanes Carolina
Blue Jackets Columbus
Predators Nashville
Stars Dallas
Jets Winnipeg
Wild Minnesota
Blues St. Louis
Mammoth Utah
Sharks San Jose
Canucks Vancouver
Ducks Anaheim

















